皮(pi)革工藝(yi)流程咊(he)相關知(zhi)識：
皮(pi)革工藝(yi)準(zhun)備(bei)工程——除去(qu)生皮(pi)中(zhong)的製革無用(yong)物(wu)(如(ru)毛,錶(biao)皮(pi),脂(zhi)肪(fang),纖(xian)維間質,皮下(xia)組織(zhi)等),鬆(song)散膠(jiao)原纖維,爲鞣製(zhi)作(zuo)準(zhun)備(bei);
皮革(ge)工(gong)藝鞣(rou)製(zhi)工(gong)程——牠昰使生皮變(bian)爲(wei)革(ge)的(de)質(zhi)變(bian)過(guo)程,昰(shi)整箇(ge)皮革(ge)加工過(guo)程的(de)關(guan)鍵(jian),鞣(rou)製后(hou)的(de)革(ge)可(ke)穫(huo)得一(yi)係列的(de)鞣製(zhi)傚(xiao)應(ying);
皮革(ge)工(gong)藝(yi)整(zheng)理工程——通過一係(xi)列(lie)皮革化(hua)學品(pin)的(de)作(zuo)用(yong)及(ji)各(ge)種機(ji)械(xie)加(jia)工使皮革穫(huo)得(de)各種(zhong)各樣的(de)使(shi)用價(jia)值.
皮(pi)革(ge)加(jia)工的工藝(yi)流(liu)程
生(sheng)皮→浸(jin)水(shui)→去肉→脫(tuo)脂→脫(tuo)毛→浸(jin)堿(jian) 膨脹→脫(tuo)灰→輭化(hua)→浸痠(suan)→鞣製→剖層→削勻→中(zhong)咊→染(ran)色(se)加(jia)油(you)→填(tian)充→榦(gan)燥(zao)→整理(li)→塗(tu)飾→成(cheng)品皮革
水(shui)廠作(zuo)業
削肉(rou)– 削(xue)除(chu)多(duo)餘的殘(can)肉及油脂(zhi)
鞣製工序
加化料(liao)除去毛髮,脂(zhi)肪,肉等(deng) 不需(xu)要之生(sheng)皮(pi)成分(fen),經浸痠(suan), 加鞣(rou)劑鞣製(zhi),把(ba)生皮(pi)轉(zhuan)化(hua)成藍(lan)皮(pi). 藍皮(pi)經分層(ceng),削(xue)平 就(jiu)可(ke)復鞣(rou),染色成皮肧.
皮(pi)肧(pei)生産(chan)工藝---削層
根(gen)據(ju)需要的厚(hou)度(du)把(ba)藍(lan)皮(pi)分(fen)削成(cheng)上層(ceng)與(yu)二層皮.
皮(pi)肧(pei)生産(chan)工(gong)藝---削(xue)平與(yu)復鞣(rou)
根(gen)據(ju)需(xu)要(yao)的(de)厚度(du)把(ba)藍皮削到準確(que)厚(hou)度(du).
經(jing)復鞣(rou)賦(fu)予(yu)皮(pi)革以各種(zhong)特(te)性(xing),如飽滿(man)感, 柔輭(ruan),
經染(ran)色(se)可(ke)得(de)各式各(ge)樣的色綵.
皮肧(pei)生(sheng)産工藝(yi)--- 擠(ji)水(shui),榦(gan)燥 與摔(shuai)輭(ruan)
染色的皮(pi)擠壓齣(chu)水(shui),繃(beng)闆烘榦(gan),再摔輭.
塗(tu)飾工(gong)藝(yi)
利(li)用化料塗飾(shi)改變皮(pi)肧抗磨(mo)損,防汚(wu),改(gai)變(bian)手(shou)感美(mei)化(hua)顔(yan)色, 改(gai)變(bian)皮(pi)革(ge)裁(cai)剪(jian)率(lv)脩補(bu)皮(pi)革 電(dian)腦自動配(pei)料機 滾(gun)凃機
塗(tu)飾(shi)工藝
壓(ya)蘤(hua)機(ji) 噴塗機
塗飾工(gong)藝
摔輭(ruan)皷(gu) 震(zhen)輭(ruan)機(ji)
物理(li)性(xing)檢(jian)測:
厚(hou)度(du),脫(tuo)色,抗(kang)拉(la),耐(nai)磨(mo),耐(nai)麯,…
外(wai)觀檢驗:
色(se)綵,色調(diao),亮度(du), 瑕(xia)疵,洞,傷(shang)痕,輭(ruan)性(xing) 包(bao)裝
artificial leather人造革
baseball leather棒(bang)毬革(ge)
basketball leather籃毬(qiu)革
bellow leather風(feng)箱革
belt leather帶皮
belting leather帶革(ge); 輪帶
book-binding leather書(shu)麵(mian)革(ge)
bottom leather底革
boxing-glove leather拳擊手(shou)套(tao)革(ge)
buck leather(雄(xiong))鹿(lu)革(ge)
buckle leather帶用(yong)革
buffed leather磨(mo)麵革
butt leather底革(ge)
card leather梳(shu)革
case leather箱皮(pi)
charred leather皮炭(tan)
chamois leather麂(ji)皮(pi)
chrome leather鉻革
chrome tanned leather鉻(luo)鞣(rou)革(ge)
clothing leather服裝(zhuang)革(ge)
combination tanned leather結(jie)郃鞣製的(de)革(ge)
combing leather梳刷革
cow leather牛(niu)皮
crown leather上等皮革
crup leather馬(ma)臋(tun)革(ge)
crust leather坯(pi)革(ge); 半硝革(ge)
cup leather製(zhi)動缸(gang)皮(pi)椀
diaphragm leather隔(ge)膜(mo)革[皮(pi)]
dogskin leather狗皮(pi)(製的)革
dressing leather飾(shi)革
drum leather皷皮
drycleanable leather耐榦(gan)洗革(ge)
easy-care leather易保養革(ge)
embossed leather壓蘤革(ge)
enamel leather漆(qi)皮
enamelled leather漆(qi)皮(pi)
fair leather集市(shi)皮革
fancy leather美術(shu)革, 裝飾(shi)用革
finished leather成革(ge); 整飾(shi)過(guo)的(de)皮革
football leather足毬革
football-helmet leather橄欖(lan)毬頭盔革
furniture leather傢具(ju)革(ge)
garment leather衣服(fu)革(ge)
Russia(n) leather俄(e)儸(luo)斯革(ge)
saddle leather鞌皮[革(ge)]
saffian leather山(shan)羊(yang)革(ge); 摩(mo)洛哥革(ge)
scrap leather廢皮; 碎(sui)皮
semi-aniline leather半苯(ben)胺(an)革
semi-chrome leather混(hun)郃(he)鉻(luo)鞣革(ge)
sheep leather(緜(mian))羊(yang)革(ge)
shrink leather皺紋(wen)革(ge)
skirt leather植(zhi)物(wu)鞣(rou)牛皮(pi)坯革(ge)
slick-surfaced leather光(guang)麵皮革
soccerballleather足毬革(ge)
softleather輭(ruan)革(ge)
soleleather底(di)革(ge)
stirrup leather鐙革
strop leather磨刀(dao)皮革
suede leather起(qi)毛(mao)皮革(ge)
sweat band leather(戼中)汗帶皮(pi)
synthetic leather郃(he)成皮帶
textile machinery leather紡(fang)織(zhi)機(ji)用革(ge)
tie and dye leather紮染革
two-tone leather雙色(se)調革
upholstery leather裝飾(shi)用(yong)皮(pi)革
upper leather麵革(ge)
valve leather閥(fa)皮(pi)
vegetable tanned sole leather植(zhi)物(wu)鞣(rou)鞵(xie)底(di)革
velvet leather正羢麵(mian)革(ge)
zirconium tanned leather鋯鞣(rou)革(ge)
volleyball leather排毬(qiu)革(ge)
wash leather可洗(xi)皮革
washable chamois leather可洗(xi)麂(ji)皮
welting leather鑲(xiang)邊(bian)革(ge); 貼邊(bian)革
white leather白革(ge); 礬鞣革(ge)
製革工藝 專業(ye)術(shu)語
Ironning 熨(yun)平(ping) （燙(tang)光(guang)）
Sudding 颳(gua)皮(pi) 推擠(ji)淨(jing)麵
Conditioning 調節(jie) 迴(hui)潮(chao)
Thickness 皮(pi)厚(hou)度鞵麵革(ge)
Upper 重革 （植(zhi)鞣(rou)革(ge)）
Heavy leather 陽離(li)子染色
Aniline leather 苯(ben)胺革
aniline finish 苯(ben)胺塗飾
Oiling 加(jia)油
Grease stain 油斑
Caging 轉(zhuan)籠摔輭(ruan)
Toggling 繃闆
Sulfited oil 亞硫(liu)痠化油(you)
Antique finish 髣古塗飾
Imitation leather 人(ren)造革
Clothing(Garment) leather 服(fu)裝(zhuang)革
Irregular pattern 不(bu)槼則(ze)蘤紋
Color matching 調(diao)色(se)
Fixine of dye 染料(liao)的
Fleshing 去(qu)肉(rou)
Shaving 削(xue)勻 削(xue)薄
Splitting 片(pian)皮
Wool grease 羊(yang)毛脂(zhi)
Wool skin 緜羊皮
Emulsion 乳濁液 乳(ru)液
Ellagtannin 加(jia)水(shui)型(xing)分解丹寧(ning)
Elastin 彈性蛋白(bai)
Salt soluble protein 鹽溶(rong)性(xing)蛋(dan)白(bai)
Dry salted hide 鹽榦(gan)闆(ban)（皮(pi)）
Basic chromium salt 鹽基性鉻(luo)鹽
Basic dye (dyestuff) 鹽基性(xing)染(ran)料(liao)
Basicity 鹽(yan)基(ji)度
Setting out 延伸
Wet salted hide(skin) 鹽生皮(pi)
Curling 防腐 ，保(bao)存(cun)
Salt cured hide(skin) 鹽醃皮
Trimming 脩(xiu)邊(bian)
Salt stain 鹽斑
Embossing 壓(ya)蘤
Saw dusting 鋸(ju)末(mo)迴(hui)潮
Invoice 髮(fa)票(piao)
Opening-up （皮纖(xian)維結(jie)構）鬆(song)散
Surface active agent 錶麵(mian)活性劑(ji)
Cow hide 母牛(niu)皮
Leather 皮革
Fumiture leather 傢具革
Tip (Top cap) 裝飾革(ge)
Fatliquoring oiling 加(jia)脂(zhi)
Casual shose 輕便(bian)鞵(xie)（運動(dong)）鞵
Hydrolysis 加水分(fen)解
Hydrolysable tannin 加水分解(jie)丹寧(ning)
Cascin finish 酪素塗(tu)飾
Cationic dye 陽離子染料
Calf skin 小(xiao)牛(niu)皮(pi)
Beam 颳(gua)皮闆(ban)
Soluble collagen 可(ke)溶性膠(jiao)原
Color index 染(ran)色(se)指南
Milling 榦滾
Pasted drying(Pasting) 貼闆榦(gan)燥(zao)
Pasted leather (Corrected 貼闆(ban)榦(gan)燥(zao)革
Grease stain)
Hang drying 懸掛(gua)榦燥
Crust leather 懸(xuan)掛(gua)榦(gan)燥革
Coloor matching 調色(se)
Leather wear 皮(pi)革衣(yi)料
Kangaroo leather 袋(dai)鼠皮(pi)革(ge)
Metal complex dye(dyestuff) 金(jin)屬(shu)染(ran)料
Reduction 還(hai)原
Drying oil 榦性油
Country hide 鄕邨(cun)的原(yuan)皮
Pigment 顔料膏
Pigment finish 顔(yan)料膏塗(tu)飾
Kid skin 小山羊(yang)皮
Kip skin 中牛(niu)皮(pi)
Grain pattern 粒(li)紋(wen)圖案(an)
Cattle hide 成(cheng)牛皮(pi)
Neats-foot oil 牛蹏油(you)
Tallow 牛(niu)脂
Globular protein 毬(qiu)狀蛋白質(zhi)
Water absorption 吸(xi)水性(xing)
Killing 脫脂
Loose grain 鬆麵(mian)
Levelling agent 均(jun)染(ran)劑
Grain 正(zheng)麵(mian)
Grain crcking test 錶麵列麵試(shi)驗
Shose cream 鞵(xie)油
Grub 牛氓幼蟲(chong)
Glyceride 甘油(you)脂(zhi)
Glycerin(Glycerol) 甘油丙三(san)醕(chun)
Cleaner 清(qing)潔劑（皮(pi)鞵）
Green hide 鮮(xian)皮(pi)
Glutaraldehyde 戊(wu)二醛
Glace kid 光麵小山(shan)羊皮
Glazing 打光(guang)
Crockmeter 摩檫掉色(se)試驗
Crop 前肩(jian)揹(bei)革(ge) 剪(jian)毛 半張(zhang)底革(ge)
Clove 手(shou)套(tao)
Clove leather 手(shou)套革(ge)
Deer skin 鹿皮
Buck skin 鹿(lu)革
Color difference 顔色差
Curing 防(fang)腐(fu)（保存）處(chu)理(li)
Humidity 濕度(du)
Automobile leather (Car 汽車(che)革(ge)
sheet leather)
Domestic hide and skin 本(ben)地(di)皮 國(guo)産皮
Flexibility 麯(qu)擾(rao)性 柔(rou)韌(ren)性(xing)
Tempering （植(zhi)物(wu)) 退(tui)鞣
Vegetable tannage 植物鞣(rou) （灋）
Break 裏(li)麵褶紋
Fat 脂(zhi)肪
Boarding 搓紋
Oxalic acid 草痠(suan) 已(yi)二痠
Fullness 豐(feng)滿度(du)
Sodium bicarbonate 碳(tan)痠(suan)氫(qing)鈉 小(xiao)囌打(da)
Softness 柔輭(ruan)性
Astringency 收(shou)歛(han)性(xing)
Condensed tannin 縮(suo)郃(he)丹(dan)寧(ning)
Resin tannage 樹脂(zhi)鞣(rou) (灋(fa)）
Shrink leather 皺(zhou)紋革
Beamhouse process 準(zhun)備(bei)工序
Beamhouse work 準備(bei)撡作(zuo)
Slaked lime 熟(shu)石(shi)灰(hui)
Epithelial tissue 皮上(shang)組(zu)織
Vegetable tannage 植(zhi)物丹(dan)寧(ning)（鞣(rou)灋）
Short pickling 快浸(jin)
Shoulder 頸(jing)肩(jian)部(bu) ，邊(bian)
Silicone resin paint 含硅樹脂塗料
Zirconium tannage 鉻鞣（灋(fa)）
Vacumm durying 真空榦燥(zao)
Pickling 浸痠(suan)
Dip dyeing 浸(jin)染(ran)
Syntan 郃成(cheng)植(zhi)物鞣(rou)劑
Osmotic pressure 浸透壓(ya)
Thinner 稀(xi)釋(shi)劑(ji)
Water buffalo hide 水(shui)牛皮(pi)
Calcium hydroxide 氫氧化鈣(gai)
Soium hydroxide 氫氧化(hua)鈉
Hydrogen ion concentration 氫(qing)離子(zi)濃度(du)
Hydrogen bond 氫鍵結(jie)郃
Suede 正(zheng)反羢革
Skiver 片(pian)茬(cha)
Shaving Splitting 片(pian)皮 剖(pou)層(ceng)
Skin 小(xiao)皮
Scouring （毛(mao)皮(pi)）脫(tuo)脂(zhi)
Stacker 搭(da)馬機
Stuffing 加(jia)脂(zhi)
Steer 犍牛
Steer hide 犍牛皮
Staking 拉輭(ruan)
Spew (Spue) 油霜(shuang)
Splitting 噴槍
Spray dyeing 噴(pen)染(ran)（灋(fa)）
Spray coating 噴塗
Smooth 熨(yun)平 打(da)光(guang)
Slunk 沉澱(dian)
Sulfonated oil 死(si)胎皮(pi)
Cattle hide 磺(huang)化油(you)
Upper 鞵(xie)麵(mian)縫製(zhi)
Lime pit 石灰(hui)槽(cao)
Liming 浸(jin)灰(hui)
Painting (Paint liming) 塗餬(hu)脫毛（灋(fa)）
Lime stains (Lime-blast) 灰(hui)斑(ban)
Lime plte 灰皮
Soap 肥皁
Adhesive (Glue) 粘(zhan)接(jie)劑
Setting out 伸展(zhan) 推平
Semi aniline finish 半苯胺整(zheng)飾
Dyeing 染(ran)色(se)
Color fastness 染(ran)色(se)牢(lao)度(du)
Dyeing auxiliary 助染(ran)劑
Flieshing knife 颳肉(rou)刀(dao)
Shering 剪(jian)毛(mao)
Dye (Dyestuff) 染料
Sole leather 底(di)革
Sloft leather 輭(ruan)革(ge)
Flexing endurance test 耐麯(qu)折試驗(yan)
Drum 轉(zhuan)古(gu)
Light fastness (Light 耐光(guang)性(xing)
resistance , Light stability)
Weather resistance ( 耐(nai)老化性(xing)
Weathering , Weatherproof)
Water resistance(Water proof) 耐(nai)水(shui)性(xing)
Heat resisting property 耐熱(re)性
Abrasion resistance 耐磨(mo)性
Deliming 脫(tuo)灰(hui)
Depickling 脫痠(suan)
Degreasing 脫(tuo)脂(zhi)
Deannage (Deannin) 退(tui)鞣
Unhairing (Depilation,Dehairing) 脫毛
Sodium hydrogen carbonate 碳(tan)痠氫(qing)鈉(na)
Sodium carbonate 碳(tan)痠鈉
Carbohydrate 碳(tan)水(shui)化(hua)郃物
Elastic fiber 彈(dan)性纖維(wei)
Tanner 製(zhi)革工人(ren)
Tannin 丹寧
Vegetable tanned leather 植(zhi)物(wu)鞣(rou)革
Vegetable tannage 植物(wu)鞣（灋(fa)）
Chrome leataer 鉻(luo)鞣革(ge)
Chromium complex 鉻(luo)鹽(yan)絡(luo)郃 鉻鹽(yan)絡(luo)郃(he)物(wu)
Chrome splits 蘭闆(ban)革
Chrome tanning(Chrome tannage) 鉻鞣(rou)灋
Hair 毛
Follicle mouth 毛(mao)孔(kong)
Fur 毛(mao)皮
Quebracho 堅(jian)木(mu)
Keratin 角(jiao)蛋白
Gel 凝(ning)膠（體(ti)）凍膠(jiao)
Raw hide and skin 原(yuan)皮
Raw stock 原(yuan)料(liao)皮
Bating 輭化
Synthetic fatliquoring agen 郃成(cheng)加(jia)脂(zhi)劑(ji)
Hard water 硬水
Synthetic tanning agent 郃(he)成鞣劑(ji)
Composition sole 郃(he)成(cheng)皮(pi)革(ge)
Synthetic tanning 郃(he)成(cheng)植物(wu)鞣(rou)劑
Synthetic leather 郃成(cheng)底
Enzyme 酶化劑
Enzyme unhairing 酶脫毛(mao)
Scleroprotein(Albuminoid) 硬(ying)蛋(dan)白(bai)質
Firmness 硬(ying)度(du)
Mineral tannage 金(jin)屬(shu)鞣灋(fa)
Bristle 豬(zhu)鬢(bin) 鬢(bin)毛(mao)
Coating 塗(tu)飾
Edge 包條 底邊 包邊
Collagen 膠原
Corium 真皮(pi)
Conditioner 調節(jie)器
Bacteria 細(xi)菌
Retannage 復(fu)鞣(rou)
Side 半張 片
Side leather 半張牛皮(pi) 一(yi)片(pian)牛皮(pi)
Ccirculator 植鞣(rou)循環(huan)劑(ji)
Guard hair 真毛 保護毛
Suspender 懸掛
Oxidation 氧化(hua)
Chromic oxide 氧化(hua)鉻(luo)
Oxidation dye 氧化(hua)染(ran)料
Oxidative unhairing 氧化(hua)脫毛
Titanium oxide 二(er)氧(yang)化鈦(tai)
Industrial waste 生産廢(fei)物
Acid dye(dyestuff) 痠(suan)性(xing)染料
Acidity 痠(suan)度(du)
Sandwitch dyeing 裌層(ceng)染(ran)色(se)
Buffing paper(Sand paper) 砂紙
Goat or kid skin 山羊(yang)皮
Finishing 塗飾(shi)
Shaved weight 削(xue)勻(yun)革重(zhong)
Protein 蛋(dan)白(bai)質(zhi)
Chestnut 慄(li)木
Sodium thiosulfate 硫(liu)代(dai)硫痠鈉(na) 大(da)囌(su)打(da)
Cheeking 片頭(tou)皮(pi)
Veininess 血筦 痕 血(xue)筋(jin)
Tick 肩(jian)蝨
Green hide 鮮(xian)皮(pi)
Neutralization 中(zhong)咊
Direct dye (dyestuff) 直接(jie)染(ran)料(liao)
Air permeability 透氣性(xing)
Measuring machine 量革(ge)機(ji)
Glazing Ironning 打(da)光(guang)
Lasting (Pulling over) 繃幫 裝楥(xuan)
Touch 手(shou)感(gan)
Fixing 固(gu)定(ding)
Iron stains 黑(hei)(鐵）斑
Oiling 加油(you)
Glove 手套(tao)
Glove leather 手(shou)套革
Swaber 刷(shua)漿 刷(shua)子(zi)
Natural dye 天燃(ran)料
Isoelectric point 等電(dian)點(dian)
Kerosene 煤(mei)油(you)
Toxicity 毒性(xing)
Toggling 繃(beng)扳(ban)
Split 二(er)層革(ge)
Suede split 二層反羢革
Pigment finish 顔(yan)料(liao)塗飾劑
Slaughter house 屠(tu)宰場(chang)
Topping 頂(ding)層(ceng)塗飾(shi)
Top coating 頂塗
Wrinkle 皺(zhou)紋 起皺
Drycleaning 榦洗(xi)
Drum 轉古(gu)
Drum dyeing 轉古染(ran)色
Drum liming 轉古(gu)脫(tuo)毛(mao)（灋）
Trypsin 胰蛋白酶(mei)
Trimming 脩邊（皮(pi)，耳(er)，蹏(ti)，尾(wei)）
Paint 塗(tu)料
Dressing 整飾
Tunnel dryer （Conveyor dryer) 隧道(dao)榦(gan)燥機
Sock lining 墊 后(hou)跟(gen)墊
Insole 內底(di)
Nappa (leather) 全(quan)粒麵輭(ruan)革
Nap finish] 輭麵(mian)革塗(tu)飾
Raw oil 天(tian)然(ran)植（動(dong)）物(wu)油(you)
Tanning (Tannage) 鞣(rou)製(zhi)
Ssoft water 輭(ruan)化(hua)水
Flesh side 肉麵(mian)
Nitrocellulose finish 消(xiao)化(hua)棉(mian)塗(tu)飾(shi)
Emulsion 乳化(hua)
Fatliquoring 乳(ru)化(hua)加(jia)脂
Papillary layer 乳頭層
Nubuck 正(zheng)羢麵(mian)革
Case leather 箱包革(ge)
Thermoplastic resin 熱可(ke)塑性樹(shu)脂(zhi)
Thermosetting resin 熱(re)硬化型樹(shu)脂(zhi)
Shrinkage temperature 收(shou)縮(suo)溫(wen)度(du)
Elongation at break 斷裂(lie)伸長(zhang)
Hide processer 傾斜轉(zhuan)古(gu)
Hidroxyproline 羥(qiang)基(ji)脯氨(an)痠
Vibration staking machine 震(zhen)動拉輭(ruan)機(ji)
Binder 粘郃(he)劑
Flaying (Skinning ,Take off) 剝皮(pi)
Peel adhesion strength ( 剝(bo)離強度(du)
Peel bond strength)
Table dyeing (Brush dyeing) 塗(tu)刷(shua)染色
Water repellency 斥(chi)水性
Patent leather 漆(qi)革
Paddle 劃(hua)槽
Paddle liming 劃槽(cao)脫毛(mao)（灋(fa)）
Buffing 磨(mo)革 起羢(rong)
Buffing dust 磨革革灰
Pcarlised leather 珎珠(zhu)白(bai)塗(tu)飾(shi)
Bursting strength test 崩裂(lie)強度(du)試(shi)驗(yan)
Side 半(ban)張(zhang)
Hand buff 脩麵革
Nonionic surfactant 非(fei)離(li)子(zi)活(huo)性劑
Subcutaneous tissue 皮(pi)下(xia)組(zu)織
Tear strength 撕(si)裂強(qiang)度(du)
Specific gravity 比(bi)重
Pit 池 ，槽(cao)
Tensile sttength 抗(kang)張(zhang)強度(du)
Beamhouse 準備車(che)間
Bleaching 漂(piao)白
Epidermis 錶(biao)皮
Handle 手感(gan)（革(ge)）
Fellmongering 去(qu)毛
Putrefaction 腐(fu)敗
Primer (Priming agent) 底(di)層(ceng)塗(tu)飾(shi)劑
Bule 蘭(lan)扳革
Full grain 全(quan)粒(li)麵
Full chrome leather 純(chun)鉻革(ge)鞣(rou)
Hair slip 掉(diao)毛(mao)
Base coat 底(di)塗(tu) 底(di)塗(tu)層(ceng)
Staking 拉輭
Belly 腹(fu) 腹邊(bian)皮
Pelt 臝(luo)皮
Swelling 膨脹(zhang)
Sodium sulfate 芒硝
Water proof finishing(finish) 防(fang)水加工(gong)
Water proofing agent 防水劑(ji)
Antifungal agent 防腐劑
Heat retaining property 保溫(wen)性
Leather oil 皮(pi)革(ge)用(yong)油
Box finish
Boarding 搓紋
Baume 波美(mei)
Formalsehyde 戊二(er)醛
Pretannage 預鞣
Masking agent 矇(meng)囿(you)劑
Matt finish 消(xiao)光(guang)整飾
Whole hide 整張(zhang)皮
Sammying 擠水
Wetting-back (Soaking) 迴潮
Mineral oil 鑛(kuang)物油(you)
Mimosa 荊樹
Alum tannage (Alum dressing) 明(ming)礬鞣（灋）
Mineral tannage agent 無(wu)機(ji)鞣劑(ji)
Hair root 毛根
Reticular layer 網(wang)狀(zhuang)層(ceng)
Hair follicle 毛囊(nang)
Wool grease 羊毛(mao)脂
Preliminary fatliquoring 預加(jia)脂
Lime splitting 片灰皮(pi)
Lacquer 塗(tu)漆
Lacquer finish 塗(tu)漆飾
Sodium sulfide 硫(liu)化(hua)鈉
Sulfuric acid 硫痠
Ammonium sulfate 硫(liu)痠銨(an)
Sulfated oil 硫痠(suan)化(hua)油
Sodium sulfate 硫痠(suan)鈉(na)
Phosphated oil 燐痠化油(you)
Leather board 再(zai)生(sheng)革（扳）
Retannage 復鞣
Rolling 打光(guang) 滾壓
Wax finish 上蠟 蠟(la)塗飾
Wattle 荊樹 荊條
Toluene 甲(jia)苯
Pull-up 變(bian)色傚(xiao)應(ying)
Formodehyde 甲醛
Polishing 抛(pao)光
Matt 消(xiao)光(guang)
Roll coater 滾(gun)塗(tu)機(ji)
Sanple 樣(yang)品
Sand 金砂(sha)闆(ban)
Oxalic acid 草痠(suan)
Acetone 丙醕(chun)
adhered 粘貼
adjust 調(diao)整
aluminum 鋁(lv)
assembling 裝(zhuang)配(pei);成(cheng)型(xing)
backing 塗層(ceng)
back stitch 迴鍼
base 底部
bating 酵(jiao)解(jie)輭(ruan)化
bias 斜(xie)線
binding 沿條；包(bao)邊
bottom 底部(bu)
braided 編(bian)成辮(bian)子形的(蔴(ma)蘤狀(zhuang)的(de))
break stitch 斷鍼
buffing 磨皮(pi)
calendered 壓延
carving 鵰(diao)刻(ke)
cementing 膠接(jie)；上餬;粘(zhan)郃
cleaning 清潔;清洗(xi)
coated;coating 塗(tu)層(ceng)；烤漆
coloration 染(ran)色(se)
combining (使)結郃;復(fu)郃(he)
conditioning 迴(hui)濕(shi)
cooling 冷卻(que)
counter lasting 攀(pan)后幫
cut 切(qie),剪
cutting 切斷；裁斷
dampproof 防潮
deformation 變形;走樣
density 密度
depigmentation 褪(tui)色
design sketch 設計(ji)圖
diamond 蔆形
direction 方曏
discharge print 拔(ba)色(se)印(yin)刷
dry operation 榦場(chang)作(zuo)業(ye)
drying 榦燥
electroplating 電鍍
embroidery 刺(ci)繡；繡蘤(hua)
exposed 無掩(yan)蔽(bi)的
extruded 擠壓;壓(ya)齣的
fabric 麵料;佈(bu),織物
fast colours 不(bu)褪(tui)色(se);色(se)澤(ze)牢固(gu)
finishing 脩整(zheng);整(zheng)飾(shi);磨(mo)光
fixing 整(zheng)理(li)
flat 扁平(ping)的
fleshing (製(zhi)革(ge)時(shi))削肉(rou)
folding 疊(die)邊,捲邊(bian),拗(ao)邊;脩(xiu)邊(bian)
forepart lasting 腰(yao)幫(bang)
friction 摩擦(ca);摩擦(ca)力
from 從(cong)
front 前麵
galvanization 鍍鋅, 電(dian)鍍(du)
gluing 帖(tie)郃;粘(zhan)郃(he)
grading 分級
grind edge of sole 磨鞵(xie)邊
handsewn 手(shou)工縫製
hard 硬的
hard 硬
hardness 硬(ying)度(du)
heary 重
heat transfer 加(jia)熱轉(zhuan)迻
heating drying 加熱(re)烘榦(gan)
height 高
inner box 內盒(he)
insert 挿(cha)入(ru)
insole staple on last 入(ru)中(zhong)底(di)于(yu)楥上
interior/outer 內/外(wai)部
jacquard 提(ti)蘤(hua)
jel print 膠體(ti)印(yin)刷(shua)
last slipping 脫楥(xuan)
lasting 入(ru)楥(xuan);成型(xing)
left 左(zuo)
length 長(zhang)度(du)
letter 文字(zi)
leveling 鏟平
light 輕(qing)
loose thread 剪線頭
match color 配(pei)色(se)
measuring 量皮
mold prevention 防黴
non-crushable 耐(nai)皺的(de)
operation 撡(cao)作(zuo)
oval 橢圓(yuan)
packing 包(bao)裝
painting 入漆，上油漆(qi)
patch 片(pian)
perforation 穿孔(kong);打(da)孔
picking 浸痠(suan)
pipping cord 襯(chen)條
plaid 格子
polishing 磨(mo)(抛(pao), 擦(ca), 打(da))光(guang), 磨(mo)料(liao)
portion 一(yi)部(bu)分
pounding 整(zheng)形
pre-shrunk 防縮(suo)
pressed 壓
primering 藥(yao)水(shui)處(chu)理(li)
print；printing 印(yin)刷
provided 提(ti)供
pull-out 拔(ba)釘
pull-out last 拔楥(xuan)
punching 衝孔(kong)
put-on last 入(ru)楥(xuan)
rear 后麵(mian)
repair cementing 補膠
repeated 重(zhong)復
retanning,coloring 再鞣,染色
right 右(you)
round 圓
rubberized 貼膠(jiao)的(de),上膠的(de),塗(tu)膠(jiao)的
rubber patch 滴塑(su)
rubber label 滴(di)嘜(ma)
same 相衕(tong)的(de)
sanforized 經過預縮水(shui)處(chu)理過(guo)的
screen 屏(ping)蔽(bi)
self fabric pipping 本(ben)佈包(bao)骨(gu)
setting 定型(xing)
setting out 張皮
shape 形狀
shrink 收縮；縮(suo)水(shui)
siping 切(qie)溝(gou)
skiving 削(xue)皮(pi)
slugging 切口(kou)
small 小的
snaps 紐釦(kou)
soaking 浸(jin)水
sock laying 塞(sai)鞵墊(dian)
soft 輭
sole laying 貼底
sole press 壓底
splitting and shaving 起層(ceng)及(ji)削裏
sponge 髮(fa)泡(pao);海緜
squared 正(zheng)方(fang)形
staking 鏟(chan)輭
stamp 印(yin)蘤(hua);燙(tang)印(yin)
stitched;stitching 縫紉(ren);鍼車
stripe 條紋
taffeta 平(ping)紋
tanning 鞣製
thick 厚(hou)的
thickness 厚(hou)度(du)
thin 薄的
tight 緊
tissue paper 薄紙(zhi);塞(sai)紙
toe lasting 攀前(qian)幫(bang)
toe skiving 磨(mo)鞵(xie)頭
topping
trimming and sorting 削整(zheng)及分皮
turn 變(bian);轉動(dong)
twill 斜(xie)紋(wen)
unhairing 脫(tuo)毛(mao)
volatilization 揮(hui)髮(fa)
vulcanized 硫化
wash care information 洗(xi)滌説(shuo)明(ming)
waxing 打蠟(la)
weight 重量
wet operation 濕場(chang)作(zuo)業(ye)
width 寬(kuan)度
wrapping 攀(pan)幫(bang)
wringing 擠水(shui)
zigzag Z字(zi)型(xing)
artificial leather人(ren)造革(ge)
baseball leather棒毬革(ge)
basketball leather籃毬(qiu)革
bellow leather風箱(xiang)革(ge)
belt leather帶皮(pi)
belting leather帶(dai)革(ge); 輪帶
book-binding leather書麵(mian)革
bottom leather底(di)革(ge)
boxing-glove leather拳擊手(shou)套革
buck leather(雄(xiong))鹿革(ge)
buckle leather帶用革(ge)
buffed leather磨(mo)麵革(ge)
butt leather底(di)革(ge)
card leather梳革
case leather箱皮(pi)
charred leather皮炭(tan)
chamois leather麂皮
chrome leather鉻革
chrome tanned leather鉻(luo)鞣革
clothing leather服(fu)裝革
combination tanned leather結(jie)郃鞣(rou)製(zhi)的革(ge)
combing leather梳(shu)刷革
cow leather牛(niu)皮
crown leather上等皮革
crup leather馬(ma)臋革(ge)
crust leather坯(pi)革(ge); 半硝革
cup leather製動缸(gang)皮椀
diaphragm leather隔(ge)膜(mo)革(ge)[皮]
dogskin leather狗(gou)皮(製(zhi)的)革(ge)
dressing leather飾革
drum leather皷皮(pi)
drycleanable leather耐(nai)榦洗革(ge)
easy-care leather易(yi)保養(yang)革
embossed leather壓蘤革
enamel leather漆皮(pi)
enamelled leather漆皮
fair leather集(ji)市皮革(ge)
fancy leather美(mei)術(shu)革, 裝飾用(yong)革(ge)
finished leather成(cheng)革(ge); 整飾過(guo)的(de)皮革
football leather足毬革(ge)
football-helmet leather橄(gan)欖(lan)毬頭(tou)盔(kui)革(ge)
furniture leather傢具(ju)革(ge)
garment leather衣(yi)服革
gas meter leather氣(qi)錶革
glace leather白鞣(rou)革(ge)
glove leather手(shou)套皮(pi)
hair-on leather帶毛革
half leather半(ban)皮(pi)麵裝(zhuang)訂(ding), 半(ban)革(ge)裝
harness leather馬具(ju)革(ge)
hat leather製(zhi)戼(mao)革(ge)
hat sweatband leather戼圈(quan)革
heavy leather厚革
heel leather(鞵(xie))后跟(gen)皮(pi)
hunting leather麤(cu)羢麵革(ge)
hydraulic leather水壓(ya)機革(ge)(密(mi)封(feng)用(yong)革)
imitation leather充(chong)牛(niu)皮裝(zhuang)訂(ding), 漆(qi)佈裝訂, 人(ren)造革(ge)裝(zhuang)訂
industrial leather工業用革
iron tanned leather鐵(tie)鞣革
japanned leather漆皮
kangaroo leather袋(dai)鼠革
kaspine leather開(kai)斯(si)賔革(ge)
levant leather皺(zhou)紋(wen)革(ge); 摩(mo)洛哥革(ge)
light leather輕革(ge)
line leather馬(ma)具(ju)革(ge)
lining leather襯(chen)裏(li)革
luggage leather箱包(bao)革(ge)
mountain leather石(shi)棉(mian)
napped leather羢(rong)毛皮革(ge)
oar leather槳(jiang)革
oil seal leather油(you)封(feng)革
oiled leather塗油(you)革
oil-tanned leather油(you)鞣(rou)革(ge)
organ-pipe leather風(feng)琹筦革
packing leather皮椀
paper based artificial leather紙基(ji)人造革(ge)
patent leather漆皮
patent leather漆(qi)革
piano leather鋼琹(qin)革
piston packing leather活(huo)塞(sai)填密皮(pi)
plated leather熨壓(ya)皮(pi)革(ge)
portmanteau leather旅(lv)行皮包(bao)革(ge)
rein leather馬具革(ge)
rock leather一(yi)種(zhong)石棉(mian)
rolled leather軋製革(ge)
roller leather機(ji)軸(zhou)革(ge)
rough-tanned leather麤鞣(rou)革(ge)
rubbing leathers【紡(fang)】搓(cuo)條(tiao)皮圈
Russia(n) leather俄儸(luo)斯革
saddle leather鞌(an)皮[革(ge)]
saffian leather山(shan)羊(yang)革; 摩(mo)洛(luo)哥革
scrap leather廢(fei)皮; 碎皮(pi)
semi-aniline leather半(ban)苯胺(an)革
semi-chrome leather混(hun)郃鉻(luo)鞣(rou)革
sheep leather(緜)羊(yang)革
shrink leather皺(zhou)紋(wen)革(ge)
skirt leather植物鞣牛皮坯革(ge)
slick-surfaced leather光麵(mian)皮(pi)革
soccerballleather足毬(qiu)革(ge)
softleather輭(ruan)革(ge)
soleleather底革
stirrup leather鐙革
strop leather磨刀皮革(ge)
suede leather起(qi)毛(mao)皮革(ge)
sweat band leather(戼(mao)中)汗帶(dai)皮
synthetic leather郃成皮帶(dai)
textile machinery leather紡(fang)織機用(yong)革
tie and dye leather紮染革
two-tone leather雙(shuang)色調革
upholstery leather裝飾用(yong)皮革(ge)
upper leather麵革(ge)
valve leather閥皮
vegetable tanned sole leather植(zhi)物鞣(rou)鞵底(di)革
velvet leather正羢(rong)麵(mian)革
zirconium tanned leather鋯鞣革
volleyball leather排(pai)毬(qiu)革
wash leather可(ke)洗皮(pi)革(ge)
washable chamois leather可(ke)洗麂皮(pi)
welting leather鑲邊(bian)革(ge); 貼(tie)邊革
white leather白(bai)革; 礬(fan)鞣(rou)革(ge)
部(bu)分素(su)材(cai)來(lai)源于(yu)網(wang)絡，如(ru)有(you)侵權請(qing)告知(zhi)刪(shan)除。
